interpreti R. Holl, C. Buffle, S. O’ Neill, D. Wilgenhof
direttore Thierry Fischer
orchestra Filarmonica della Radio Olandese
3 cd Hyperion 67821
Il catalogo del compositore svizzero contempla solo due opere: la prima, del 1956, tratta da Shakespeare è La Tempesta, o meglio Der Sturm avendo scelto di musicare non il testo originale bensì la versione tedesca di Schlegel; la seconda, del ‘63, è Monsieur de Pourseaugnac, da Molière. Nel da poco ricostruito Staatsoper di Vienna, la prima ad andare in scena fu proprio Der Sturm, nel giugno del ’56, spettacolo del quale si conoscevano alcuni brani radiofonici. Grazie a una registrazione della radio olandese del 2008, disponiamo adesso di un’integrale dell’opera che funge anche da compendio dell’arte di Martin: al quale si può ascrivere una notevole originalità e una limpida chiarezza formale, in cui evidenti traspaiono sia i primi legami col tardo romanticismo tedesco, sia i successivi influssi dell’impressionismo francese e del neoclassicismo di Stravinskij e Hindemith, nonché tratti dodecafonici di chiara ispirazione da Kurt Weill. Diretta con notevole impegno, l’opera è cantata in modo invece abbastanza alterno: di grana grossa ma ruvida il Prospero di Robert Holl, grande impeto nel Ferdinando di Simon O’Neill e nella Miranda di Christine Buffle, ma sotto l’energia c’è pochino.
di elvio giudici
