FIDELIO
(Singspiel in due atti di Joseph von Sonnleithner, rivisto da Georg Friedrich Treitschke)
Prima versione, Leonore (in tre atti): Vienna 20 novembre 1805
Seconda versione, Fidelio (in due atti): Vienna 29 marzo 1806
Terza versione, Fidelio (in due atti): Vienna 23 maggio 1814
Personaggi di tutte e tre le versioni: Leonore (Fidelio), Florestan, Don Pizarro, Marzelline, Jaquino, Rocco, Don Fernando
Leonore
1976 – E.Moser, R.Cassily, T.Adam, H.Donath, E.Büchner, K.Ridderbusch, H.C.Polster; coro della Radio di Lipsia, orchestra Staatskapelle di Dresda, direttore Herbert Blomstedt
EMI – BERLIN CLASSIC (2 CD)
1996 – H.Martinpelto, K.Begley, M.Best, C.Oelze, M.Schade, F.Hawlata, A.Miles; The Monteverdi Choir, orchestra Rivoluzionaria e Romantica, direttore John Eliot Gardiner
ARCHIV (2 CD)
Fidelio
1938 – K.Flagstad, R.Maison, F.Schorr, M.Farell, K.Laufkötter, E.List, A.Gabor; coro e orchestra del Metropolitan, direttore Artur Bodanzky (dal vivo)
MUSIC AND ARTS (2 CD)
1941 – K.Flagstad, R.Maison, J.Huehn, M.Farell, K.Laufkötter, A.Kipnis, H.Janssen, J.Hines; coro e orchestra del Metropolitan, direttore Bruno Walter (dal vivo)
LYS (2 CD)
1944 – R.Bampton, J.Peerce, H.Janssen, E.Steber, J.Laderoute, S.Belarsky, N.Moscona; coro e orchestra NBC, direttore Arturo Toscanini
RCA (2 CD)
1950 – K.Flagstad, J.Patzak, P.Schöffler, E.Schwarzkopf, A.Dermota, J.Greindl, H.Braun; coro della Staatsoper di Vienna, orchestra Filarmonica di Vienna, direttore Wilhelm Furtwängler (dal vivo)
EMI (2 CD)
1951 – K.Flagstad, S.Svanholm, P.Schöffler, N.Conner, P.Klein, D.Ernster, J.Hines; coro e orchestra del Metropolitan, direttore Bruno Walter (dal vivo)
RARITAS (2 CD)
1953 – M.Mödl, W.Windgassen, O.Edelmann, S.Jurinac, R.Schock, G.Frick, H.Braun; coro della Staatsoper di Vienna, orchestra Filarmonica di Vienna, direttore Wilhelm Furtwängler
EMI (2 CD)
1955 – M.Mödl, A.Dermota, P.Schöffler, I.Seefried, W.Kmentt, L.Weber, K.Kamann; coro della Staatsoper di Vienna, orchestra Filarmonica di Vienna, direttore Karl Böhm (dal vivo)
MELODRAM (2 CD)
1956 – B.Nilsson, H.Hopf, P.Schöffler, I.Wenglor, G.Unger, G.Frick, H.Braun; coro e orchestra di Radio Colonia, direttore Erich Kleiber (dal vivo)
ARKADIA (2 CD)
1957 – L.Rysanek, E.Häfliger, D.Fischer-Dieskau, I.Seefried, F.Lenz, G.Frick, K.Engen; coro e orchestra dell’Opera di Stato Bavarese, direttore Ferenc Fricsay
DG (2 CD)
1961 – S.Jurinac, J.Peerce, G.Neidlinger, M.Stader, M.Dickie, D.Ernster, F.Guthrie; coro e orchestra dell’Opera di Stato Bavarese, direttore Hans Knappertsbusch
MCA (2 CD)
1962 – C.Ludwig, J.Vickers, W.Berry, I.Hallstein, G.Unger, G.Frick, F.Crass; coro e orchestra Philharmonia, direttore Otto Klemperer
EMI (2 CD)
1964 – B.Nilsson, J.McCracken, T.Krause, G.Sciutti, D.Grobe, K.Böhme, H.Prey; coro della Staatsoper di Vienna, orchestra Filarmonica di Vienna, direttore Lorin Maazel
DECCA (2 CD)
1968 – G.Jones, J.King, T.Adam, E.Mathis, P.Schreier, M.Talvela, F.Crass; cori di Radio Lipsia e dell’Opera di Dresda, orchestra Staatskapelle di Dresda, direttore Karl Böhm
DG (2 CD)
1970 – H.Dernesch, J.Vickers, Z.Kélémen, H.Donath, H.Laubenthal, K.Ridderbusch, J.van Dam; coro della Deutsche Oper di Berlino, orchestra Filarmonica di Berlino, direttore Herbert von Karajan
EMI (2 CD)
1970 – B.Nilsson, L.Spiess, T.Adam, H.Donath, G.Unger, F.Crass, S.Vogel; coro e orchestra della RAI di Roma, direttore Leonard Bernstein (dal vivo)
ARKADIA (2 CD)
1978 – G.Janowitz, R.Kollo, H.Sotin, L.Popp, A.Dallapozza, M.Jungwirth, D.Fischer-Dieskau; coro della Staatsoper di Vienna, orchestra Filarmonica di Vienna, direttore Leonard Bernstein
DG (2 CD)
1979 – H.Behrens, P.Hofmann, T.Adam, S.Ghazarian, D.Kuebler, H.Sotin, G.Howell; coro e orchestra Sinfonica di Chicago, direttore Georg Solti
DECCA (2 CD)
1979 – E.Söderström, A.de Ridder, R.Allman, E.Gale, I.Caley, C.Appelgren, M.Langdon; coro del Festival di Glyndebourne, orchestra London Philharmonic, direttore Bernard Haitink; regia teatrale e televisiva Peter Hall, scene e costumi John Bury
IMP PICKWICK
1981 – J.Altmeyer, S.Jerusalem, S.Nimsgern, C.Nossek, R.Wohlers, P.Meven, T.Adam; cori di Radio Lipsia e Radio Berlino, orchestra Gewandhaus di Lipsia, direttore Kurt Masur
EURODISC (2 CD)
1989 – J.Norman, R.Goldberg, E.Wlaschiha, P.Coburn, H.-P.Blochwitz, K.Moll, A.Schmidt; coro dell’Opera di Dresda, orchestra Staatskapelle di Dresda, direttore Bernard Haitink
PHILIPS (2 CD)
1991 – G.Beµaçková, J.Protschka, M.Pederson, M.McLaughlin, N.Archer, R.Lloyd, H.Tschammer; coro e orchestra del Covent Garden, direttore Christoph von Dohnányi; regia Adolf Dresen, scene e costumi Margit Bardy, regia televisiva Derek Bailey
PIONEER ARTISTS
1992 – G.Schnaut, J.Protschka, H.Welker, R.Ziesak, U.Heilmann, K.Rydl, T.Krause; coro della Staatsoper di Vienna, orchestra Filarmonica di Vienna, direttore Christoph von Dohnányi
DECCA (2 CD)
1994 – C.Margiono, P.Seiffert, S.Leiferkus, B.Bonney, D.van der Walt, L.Polgár, B.Skovhus; coro Arnold Schönberg, Chamber Orchestra of Europe, direttore Nikolaus Harnoncourt
TELDEC (2 CD)
1996 – D.Voigt, B.Heppner, G.von Kannen, E.Norberg-Schulz, M.Schade, M.Hölle, T.Quastoff; coro e orchestra della Radio Bavarese, direttore Colin Davis
RCA (2 CD)
1996 – G.Benacková, A.Rolfe-Johnson, F.-J. Kapellmann, I.Raimondi, J.M. Ainsley, S.Vogel, D.Wilson-Johnson; coro del Festival di Edimburgo, Scottish Chamber Orchestra, direttore Charles Mackerras
TELARC (2 CD)
1999 – Waltraud Meier (Leonore), Placido Domingo (Florestan), Falk Struckmann (Don Pizarro), Soile Isokowski (Marzelline), Werner Güra (Jaquino), René Pape (Rocco), Kwangchul Youn (Don Fernando); coro della Staatsoper di Berlino, orchestra Berlin Staatskapelle, direttore Daniel Barenboim
TELDEC (2 CD)
2002 – Angela Denoke (Leonore), Jon Villars (Florestan), Alan Held (Don Pizarro), Juliane Banse (Marzelline), Werner Güra (Jaquino), László Polgár (Rocco), Thomas Quasthoff (Don Fernando); coro Arnold Schönberg, orchestra Berliner Philharmoniker, direttore Simon Rattle (dal vivo, Berlino)
EMI (2 CD)
Jan12010
