Caro Mozart ti clicco

Con le 114 lettere inviate da Mozart e da suo padre Leopold alla madre Maria Anna e alla sorella Nannerl nel corso dei loro tre viaggi italiani (1769–1773), viene dato un accesso multilingue alla corposa corrispondenza del Salisburghese, costituita da circa 1400 lettere. Si tratta del progetto "Con le parole di Mozart", con il quale s’intende mettere progressivamente a disposizione online un database univoco che consenta una ricerca sistematica. Il progetto – di durata pluriennale – è disponibile dal 1° giugno  sul sito di European Mozart Ways (www.mozartways.com). Le lettere di Mozart e dei suoi familiari sono fonti utili sia per i dettagli biografici sia per risalire ad alcune composizioni rintracciabili o databili solamente a partire da esse. Le lettere raccontano inoltre molto sulle prassi esecutive e spesso sono un fondamentale contributo per ristabilire l’autenticità di una partitura, oltre a fornire informazioni su qualità e dimensioni delle orchestre dell’epoca.
(29 maggio 2009)