Da settimane i bambini omaniti e i loro insegnanti si preparano a scuola al debutto dell’opera Il flauto magico, nella versione per i piccoli di Opera domani, in scena l’8 aprile alla Royal Opera House di Muscat. L’opera in versione inglese, sarà interamente sovra titolata in arabo e i 2000 bambini omaniti potranno cantare le arie di Mozart in inglese con qualche brano tradotto per loro e per la prima volta in arabo insieme con i cantanti che metteranno in scena lo spettacolo. Opera Domani – progetto di AsLiCo (Associazione lirica concertistica italiana) – si è gemellata con l’Opera di Muscat che è anche un laboratorio per la creatività a favore degli scambi interculturali. L’opera di Mozart (che nella versione adattata al pubblico in tenera età diventa Il Flauto Magico, ovvero come sconfiggere i mostri) si avvale della regia di Stefano Simone Pintor ed è un vero spettacolo di opera lirica, con cantanti professionisti, adatto ad un pubblico di bambini e adulti, una fiaba per bambini, ma anche una storia di morte e rinascita, di magia e realtà. Perfetto, dunque, come oggetto di studio, di conoscenza e di apprendimento per bambini e ragazzi tra i 6 e i 12 anni, che con Tamino, attraversano un percorso di crescita musicale ed umana.
Apr82015
Flauto Magico per i bambini omaniti
All'Opera di Muscat cantata in inglese con sopra titoli in arabo