mezzosoprano M. Kožená
baritono C. Gerhaher
direttore Pierre Boulez
orchestra di Cleveland
cd Dg 477 9060
Con queste registrazioni dal vivo compiute a Cleveland nel febbraio scorso Boulez completa la registrazione delle sinfonie e dei Lieder con orchestra di Mahler per la DG. E lo fa con la limpida nitidezza, la profondità di analisi e la controllata adesione espressiva che si ammirano in tutto il suo Mahler. Non avevo mai ascoltato da lui i Lieder dalla raccolta di poesie popolari che Arnim e Brentano chiamarono Des Knaben Wunderhorn (“Il corno magico del ragazzo”, fonte quasi esclusiva dei testi mahleriani fino al 1901): sono capolavori essenziali per la comprensione del mondo poetico di Mahler. I colori e il fraseggio di ciascuno sono proposti da Boulez con naturalezza ed esattezza straordinarie, in attento rapporto con le voci. I due cantanti si alternano evitando gli arbitrari “duetti” che un tempo erano cari anche a interpreti illustri: quando il testo è un dialogo il singolo interprete deve cambiare colore. Entrambi lo sanno fare. Persuade compiutamente Magdalena Kožená, mentre Christian Gerhaher, pur riuscendo attendibile, non sembra sempre del tutto all’altezza delle intelligenti intenzioni interpretative. In un altro mondo poi ci conduce Boulez con l’unico tempo sufficientemente definito della incompiuta Decima: della complessità e delle aperture al futuro dell’Adagio offre una interpretazione magistrale, di meravigliosa chiarezza e interiorizzata intensità.
Paolo Petazzi
